Diplômée de la Sorbonne en LEA anglais/allemand options
néerlandais et roumain, je suis passionnée par les langues étrangères depuis ma
plus tendre enfance et j'aime apprendre de nouvelles langues et peaufiner les
langues que j'ai apprises sur mon temps libre. J'ai appris le néerlandais à
l'école primaire,  l'italien au lycée et
le grec à l'Institut d'études néo-helléniques de Paris, et l'espagnol, le
portugais et le suédois ensuite en autodidacte. Aujourd'hui, je traduis de
l'allemand, de l'anglais, du néerlandais, de l'italien, de l'espagnol, du
roumain, du grec, du portugais et du suédois vers le français.

Après avoir obtenu mon diplôme, j'ai travaillé au sein de
l'Association française de normalisation en tant que traductrice pendant trois
ans.

Depuis 2009, je suis traductrice indépendante et je
travaille pour le compte d'agences de traduction du monde entier. Si mes
domaines de prédilection sont la pédagogie par la nature, l'écologie,
l'éducation, la littérature jeunesse, le tourisme, la psychologie et le
marketing, je prends toujours plaisir à traduire dans des domaines variés.

Voici quelques avis de mes clients : :
https://www.proz.com/profile/924170.

N'hésitez pas à me contacter pour une mission de traduction,
de relecture, de révision, de post-édition ou de sous-titrage.

Ayant été formée à la rédaction web et aux techniques de
SEO, je propose aussi mes services en tant que rédactrice web.

Enfin, j'aide les personnes souhaitant s'installer à leur
compte en tant que traducteurs.rices indépendant.e.s à démarrer leur activité.

Formation en ligne, ateliers d'écriture et de traduction,
mentorat, webinaires et rencontres en cours de préparation : https://devenirtraducteurindependant.fr/

Mon Insta : https://www.instagram.com/devenirtraducteur/

Mon profil LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/constance-de-crayencour-71344619/