Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 4 '23 fra>deu douleurs de piétinement Schmerzen beim Auftreten pro closed ok
4 May 14 '22 fra>deu signalisation AR continue fortgesetzte Signaltransduktion über den Androgenrezeptor pro closed ok
4 Mar 12 '22 fra>deu climat intérieur + terrain inneres Milieu + Terrain pro closed ok
- Feb 20 '22 fra>deu émission de rayonnements ionisants die Abgabe der (ionisierenden) Strahlung pro closed ok
4 Sep 22 '21 fra>deu drains sus-apronévrotiques oberflächliche Drainagen pro closed ok
4 Jun 26 '20 fra>deu rester en apnée expiratoire die Luft in Ausatmung(sstellung) anhalten pro closed ok
4 May 21 '20 fra>deu périnéo-(abdomino)-sphinctérien Beckenboden-(Bauch-)Muskulatur pro closed ok
4 May 8 '20 fra>deu saillie des épines sciatiques die vorspringenden Spinae ischiadicae pro closed ok
4 May 7 '20 fra>deu cerveau profond Stammhirn pro closed ok
- Nov 27 '19 fra>deu déverrouillage morgendliche Anlaufphase pro closed no
4 Apr 11 '19 fra>deu plusieurs fractures au niveau D11 mehrere Frakturen im Bereich von Th11,... pro closed ok
4 Apr 10 '19 fra>deu muscles sous-pelviens [verkürzte] vordere Beinmuskulatur, vordere Oberschenkelmuskeln, Beinbeuger pro closed ok
4 Apr 9 '19 fra>deu articulation cubito-carpienne Ulnokarpalgelenk pro closed ok
4 Jan 25 '19 fra>deu Compression Kompression pro closed ok
3 Jan 7 '19 fra>deu déchets colloïdaux kolloidale Abfallprodukte/Abbauprodukte pro closed ok
4 Jan 7 '19 fra>deu tamponner (ici) abfangen, puffern, neutralisieren pro closed ok
4 Dec 4 '18 fra>deu «carottes» "Stanzen", "Zylinder" pro closed ok
4 Jul 4 '18 fra>deu conflit fémoro-cotyloïdien femoro(-)acetabuläres Impingement pro closed ok
4 Jul 3 '18 fra>deu bourrelet péricotyloïdien Labrum/Limbus acetabuli pro closed ok
- Jan 2 '18 fra>deu importantes condensations pulmonaires bibasales basale Lungenabschnitte bds. deutlich verdichtet pro closed no
4 Nov 23 '17 fra>deu collection fermée begrenzte Flüssigkeitsansammlung pro closed ok
4 Sep 21 '17 fra>deu douleurs vertébrales étagées segmentale Rückenschmerzen pro closed ok
- Jun 15 '17 fra>deu progression (ici) Erhaltung der Organfunktionen pro closed ok
4 Jun 11 '17 fra>deu aviver anfrischen pro closed ok
4 May 9 '17 fra>deu maldigestion haute Magenentleerungsstörung, verzögerte Magenentleerung pro closed ok
- Dec 8 '16 fra>deu Rééducation (de la cheville) Rehabilitation nach Knöchelverletzung pro closed ok
4 Nov 23 '16 fra>deu sciatique tronquée Ischialgie bis zum Knie pro closed ok
4 Nov 4 '16 fra>deu incidence de face visant à enfiler l'espace LS-S1 et obliques Wirbelsäulenaufnahmen seitlich, a.p. mit Zentrierung auf den Zwischenwirbelraum L5-S1, und schräg pro closed ok
4 Oct 17 '16 fra>deu Epilépsie pharmaco-sensible pharmakoresponsive Epilepsien pro closed ok
4 Oct 17 '16 fra>deu épilepsie spontanée bénigne selbstlimitierende Epilepsien pro closed ok
4 Sep 7 '16 fra>deu syndrome tétra-pyramidal Pyramidenbahnläsion mit Tetraparese pro closed ok
4 Sep 1 '16 fra>deu arnica (5CH) Arnika (C5) pro closed ok
3 Apr 24 '16 fra>deu nodule simple einzelner/isolierter Knoten pro closed ok
4 Oct 31 '15 fra>deu mèche Streifeneinlage pro closed ok
- Oct 27 '15 fra>deu Tour du patient / du lit / de la chambre Tournee: durch das Zimmer, um das Bett, um den Patienten pro closed ok
4 Oct 24 '15 fra>deu design non contraint ungekoppeltes Design pro closed ok
4 Oct 24 '15 fra>deu déformation fixée de la hanche sus-jacente en position vicieuse fixierte Fehlstellung der darüberliegenden Hüfte pro closed ok
4 Oct 23 '15 fra>deu arthrose sur dysplasie trochléenne Arthrose auf dem Boden einer Trochleadysplasie pro closed ok
- Sep 24 '15 fra>deu coupes étagées systématiques Stufenschnitte pro closed no
4 Jun 21 '15 fra>deu n'a pas été atteinte nicht erreicht pro closed ok
4 Jun 21 '15 fra>deu en intention de traiter Intention-to-treat pro closed ok
4 May 16 '15 fra>deu varus / valgus forcé Varisierung/Valgisierung pro closed ok
4 Jul 6 '14 fra>deu comptabilité (des) traitements Bilanzierung (der Medikation) pro closed ok
4 Jul 5 '14 fra>deu dysplasies intraépithéliales cervicales zervikale intraepitheliale Dysplasien pro closed ok
4 Jun 8 '14 fra>deu porteur occulte inaktiver Trägerstatus pro closed ok
4 Jun 3 '14 fra>deu NR indolent rheumatische Skleraknötchen pro closed ok
- Jan 22 '14 fra>deu en regard de in/auf Höhe pro closed no
- Dec 18 '13 fra>deu dérivé gewonnen pro closed ok
- Sep 25 '13 fra>deu amorce Anfasser pro closed ok
4 Jan 9 '13 fra>deu fronto-temporo orbitaire frontotemporoorbital pro closed ok
Asked | Open questions | Answered