Automotive & medical documents

Degree in Translation Studies at the Faculty of Foreign Languages, Translation & Interpreting of the Ionian University in Greece. 20 years experience as a freelance translator and 2 years experience in-house.

Trados user.

End clients include: Bio-Rad Hercules, Bio-Rad Irvine, Celgene, Gambro AB, Horiba, AMed Systems Inc., ATL Ultrasound, DePuy Bioland, DePuy Orthopaedic Technology Inc., DeRoyal, Leica Microsystems, Medisystems Corporation, Olympic Medical, Sorin Group, Varian Medical Systems, THD, AGGF COSMETIC GROUP S.P.A, Caterpillar, Citroen, Ford, Mitsubishi, Fusion Group Manufacturing, Volvo Motor Graders Limited, Daikin, Alpine Car Audio and Navigation Systems, Toshiba, Atlas Copco Rock Drills AB, Vodafone, C.R. Bard, Carrefour, Citibank, Scottish Mutual International, Barcrest, Electronic Arts, International Game Technology, Digital Chocolate.

Software: Windows XP, Microsoft Office XP, SDL Trados Studio 2011, SDL Passolo Essential 2011, SDLX 2007 SP2, SDL Trados 2007, Déjà Vu X, Déjà Vu X2, MemoQ 6.2, MemoQ 6.8, Adobe Frame Maker 7.0, Adobe Acrobat 5.0, Adobe Acrobat Reader 8.0, Adobe InDesign CS2