This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Dr. en Chimie et Microbiologie. Enseignant-chercheur en Génie de l´Environnement et en Chimie Analytique.
Type de compte
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting
Compétences
Spécialisé en :
Chimie / génie chim.
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Médecine (général)
Bétail / élevage
Sciences (général)
Environnement et écologie
Autres domaines traités :
Enseignement / pédagogie
Médecine : soins de santé
Médecine : médicaments
Médecine : instruments
Ingénierie (général)
Ingénierie : industriel
Cosmétiques / produits de beauté
Produits alimentaires et Boissons
Général / conversation / salutations / correspondance
Bilingual since I was a kid, with half family French and the other half Spanish, I am native in both languages. I have done all my studies in France, and have worked in France, Spain and Mexico.
With 6 years of experience teaching science as a university professor and leading research in several environmental projects, I have travelled many times to different English speaking countries, and imparted oral presentations in several meetings.
I have 5 years of experience in translation, particularly in Engineering, Chemical, Medical and other Scientific Subjects.
I also like to work on more general texts and specially with website translations.
I only translate to French and Spanish, my native languages.
The source language can be English, Spanish or French.Feel free to contact me for any detail at: [email protected]
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 1549 Points de niveau PRO: 1513