Langues de travail :
italien vers français
anglais vers français
français vers italien
Yoann d'Alessandro
Le traducteur qui ne trahit pas

Italie
Heure locale : 10:18 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français Native in français
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Project management
Compétences
Spécialisé en :
Sports / forme physique / loisirsProduits alimentaires et Boissons
Droit (général)Mécanique / génie mécanique
HistoireLinguistique

Tarifs
italien vers français - Tarif : 0.04 - 0.07 EUR par mot / 20 - 25 EUR de l'heure
anglais vers français - Tarif : 0.04 - 0.07 EUR par mot / 20 - 25 EUR de l'heure
français vers italien - Tarif : 0.04 - 0.07 EUR par mot / 20 - 25 EUR de l'heure

Activité KudoZ (PRO) Réponses aux questions : 3
Expérience Années d'expérience en traduction : 19. Inscrit à ProZ.com : Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
ÉquipesBox of Skills Italia
Logiciels Catalyst, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Pratiques professionnelles Yoann d'Alessandro respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.0).
Bio
Pas de contenu


Dernière mise à jour du profil
May 12, 2021