Langues de travail :
anglais vers français
allemand vers français
Nolwenn Marjou
IT/software specialist - Trans+Writing

France
Heure locale : 18:45 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français Native in français
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Project management
Compétences
Spécialisé en :
TI (technologie de l'information)Ordinateurs (général)
TélécommunicationsIngénierie (général)
Mécanique / génie mécaniqueIndustrie automobile / voitures et camions
Mobilier / électroménagerEntreprise / commerce

Tarifs

Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  0 entrées
Payment methods accepted Visa, Chèque, Paypal
Études de traduction Master's degree - University of Brest, France
Expérience Années d'expérience en traduction : 17. Inscrit à ProZ.com : Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Frontpage, Heartsome, Idiom, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, POedit, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume français (PDF), anglais (PDF)
Pratiques professionnelles Nolwenn Marjou respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.0).
Bio
I am a freelance translator of French mother tongue. I translate from English into French and also from German into French.
After having worked in a translation agency for a while, I decided to start working as a freelance translator.
I am specialized in IT, telecom, engineering, mechanics.

I can translate from 3000 to 3200 words a day and I usually work on the weekends as well.

I am free and willing to do an translation test.
Mots clés : French, IT, localization, technical, engineering, proofreading


Dernière mise à jour du profil
Mar 27, 2018



More translators and interpreters: anglais vers français - allemand vers français   More language pairs