Langues de travail :
anglais vers roumain
roumain vers anglais
français vers roumain
adma


Langue maternelle : roumain Native in roumain
Send email
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Compétences
Domaines traités :
Entreprise / commerceCinéma, film, TV, théâtre
TélécommunicationsÉconomie
GéographieDroit (général)
JournalismePoésie et littérature
Marketing / recherche de marchéMédia / multimédia
Sciences (général)Tourisme et voyages
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 24, Réponses aux questions : 12, Questions posées : 4
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  0 entrées
Études de traduction Bachelor's degree - UAIC
Expérience Années d'expérience en traduction : 4. Inscrit à ProZ.com : Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers roumain (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași)
français vers roumain (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași)
roumain vers anglais (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași)
roumain vers français (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a Romanian language specialist. I hold a University degree in Philology/Languages and have 10 years of experience in translation, with a focus on subtitling.
Mots clés : english to romanian, certified, native, experience, good translation, subtitle, subtitling, law, media, rate


Dernière mise à jour du profil
Mar 6, 2023