This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training
Compétences
Spécialisé en :
Art, artisanat et peinture
Poésie et littérature
Cosmétiques / produits de beauté
Linguistique
Musique
Tourisme et voyages
Économie
Environnement et écologie
Finance (général)
Général / conversation / salutations / correspondance
Autres domaines traités :
Enseignement / pédagogie
Cinéma, film, TV, théâtre
Journalisme
Imprimerie et édition
Textiles / vêtements / mode
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Transport / expédition
Média / multimédia
Médecine : soins de santé
Appellations (personnes, entreprise)
Botanique
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Idiômes / maximes / proverbes
Investissement / titres
Arpentage
Télécommunications
Vins / œnologie / viticulture
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Zoologie
More
Less
Tarifs
français vers chinois - Tarif standard : 0.50 USD par mot / 50 USD de l'heure anglais vers chinois - Tarif standard : 0.50 USD par mot / 50 USD de l'heure anglais vers français - Tarif standard : 0.50 USD par mot / 50 USD de l'heure
All accepted currencies
Euro (eur)
Expérience
Années d'expérience en traduction : 18. Inscrit à ProZ.com : Jul 2007.
Hi I'm Lin, Master of French Literature graduated from French language department of Beijing Foreign Studies University, China. After seven years of intense and rigorous training of foreign languages and culture studies, I'm well qualified for general translation and interpret from french/english into chinese and vice versa.
I am now studying Art History in the University of Lausanne in Switzerland and prepared to take care of any translation work related to the cultural field.
I am a confident, positive girl, willing to confront all kinds of challenges, with good comprehension, wide interests and spirit of corporation. My career just started, I am doing my best with full strength and hope I can make good friends with whoever has the same will.
Mots clés : specialize in cultural communication, literature, translation/interpretation in art, music, tourism, cultural, linguistic areas.