Langues de travail :
anglais (monolingue)
anglais vers allemand
anglais vers français
Hilingua - Isabel Hohneck
Quality + Precision + Speeeeeeeeeeed

Bous, Saarland, Allemagne
Heure locale : 01:14 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : allemand 
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
  Display standardized information
Bio

Sworn freelance translator/interpreter with 30+ years of
experience.

Besides being a linguist, I am also a trained professional with solid
work experience in international business, finance (Brussels & New
York) and IT (corporate IT trainer for Microsoft products) - as well as a
freelance business coach and speaker.

The services I offer include:

  • translation
  • transcreation
  • interpreting
  • editing
  • proofreading
  • localization
  • adaptation
  • copywriting

for the language pairs

  • English > German
  • French > German
  • Dutch > German



I specialize in the fields of

  • business
  • marketing
  • finance
  • law
  • technology
  • IT
  • science
  • medicine



If you are looking for a seasoned professional for
top-notch quality translations, you have come to the right place.

Feel free to contact me anytime with any questions you might have
regarding the pricing, the timing or the delivery process.

I am looking forward to working with you!

Contact details:

E-Mail: [email protected]
Phone: +49 6834 782 964 0
Fax: +49 6834 782 964 9
Mobile/WhatsApp: +49 170 905 4738

Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 879
Points de niveau PRO: 818

Principales langues (PRO)
anglais vers allemand209
allemand vers anglais161
français vers allemand130
anglais vers français73
allemand vers français68
Points dans 13 paires de plus >
Principaux domaines généraux (PRO)
Affaires / Finance333
Technique / Génie171
Autre135
Droit / Brevets72
Médecine55
Points dans 3 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Finance (général)187
Droit (général)56
Entreprise / commerce48
Médecine (général)40
Autre34
Construction / génie civil34
Droit : contrat(s)28
Points dans 46 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : english, french, german, dutch, englisch, französisch, deutsch, niederländisch, anglais, français. See more.english, french, german, dutch, englisch, französisch, deutsch, niederländisch, anglais, français, allemand, néerlandais, engels, frans, duits, nederlands, translator, interpreter, certified, sworn, traducteur, interprete, certifié, assermenté, übersetzer, dolmetscher, vereidigt, vertaler, tolk, beedigd, translation, translations, traduction, traductions, übersetzung, übersetzungen, vertaling, vertalingen, from, to, aus, ins, de, en, van, naar, paris, france, germany, united states, usa, us, deutschland, vereinigte staaten, vs, america, american, legal, technical, economic, financial, medical, scientific, juridique, technique, economique, financier, financiaire, médicale, scientifique, legale, juristisch, wirtschafts-, finanz, technisch, wissenschaftlich, bank, geld, money, banque, investment, investissement, construction, accounting, tax, law, recht, jura, bau, technik, wirtschaft, economy, marketing, advertising, banking, finances, html, programming, software, hardware, industry, manufacturing, logistics, mecklenburg, vorpommern, hagenow, schwerin, hohneck, meckpo, etradepost, translations, vertaling, tolk, tolken, vertalen, taal, translate, zoll, lka, polizei, police, douane, customs, court, gericht, tribunal, tgi, assermenté, sworn, certified, vereidigt, beeidigt, korrespondenz, ausländisch, fremdsprachlich, foreign, alien, asylum, refuge, birth certificate, geburtsurkunde, certificat de naissance, bank, banking, finance, finanzen, börse, investment, steuern, taxes, simultan, dolmetsch, interprete, interprète, adaptation, localisation, localization, editing, reviewing, copywriting. See less.




Dernière mise à jour du profil
Dec 18, 2022