Membre depuis May '09

Langues de travail :
anglais vers russe
italien vers russe
français vers russe

Availability today:
Majoritairement disponible

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Natalia Starostina
High quality language service

Lucca, Toscana, Italie
Heure locale : 01:16 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : russe Native in russe
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Software localization
Compétences
Spécialisé en :
Médecine : dentisterieMédecine : médicaments
Ressources humainesAutomation et robotique
Entreprise / commerceMécanique / génie mécanique
Électronique / génie électroniqueDroit (général)
Art, artisanat et peinture

Tarifs
anglais vers russe - Tarif : 0.06 - 0.10 EUR par mot / 30 - 50 EUR de l'heure
italien vers russe - Tarif : 0.06 - 0.10 EUR par mot / 30 - 50 EUR de l'heure
français vers russe - Tarif : 0.06 - 0.10 EUR par mot / 30 - 50 EUR de l'heure

All accepted currencies Euro (eur), Russian rubles (rub)
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 60, Réponses aux questions : 50
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  1 entrée

Payment methods accepted MasterCard | Send a payment via ProZ*Pay
Études de traduction Master's degree - Moscow State Linguistic University
Expérience Années d'expérience en traduction : 20. Inscrit à ProZ.com : Jan 2007. Devenu membre en : May 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers russe (Associazione Nazionale Interpreti di Conferenza Professionisti)
italien vers russe (Associazione Nazionale Interpreti di Conferenza Professionisti)
italien vers russe (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
français vers russe (Moscow State Linguistic University)
anglais vers russe (Moscow State Linguistic University)
Affiliations AITI, ASSOINTERPRETI
Logiciels AutoCAD, OmegaT, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
Site web http://www.linguaru.it
CV/Resume Upon request
Events and training
Powwows attended
Pratiques professionnelles Natalia Starostina respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio

Interpreting and translation professional services.

ASSOINTERPRETI member (Language A: Russian, Language B: EN, IT).

AITI member.

References are provided upon request.

Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 60
(Tout niveau PRO)

Principales langues (PRO)
italien vers russe28
anglais vers russe24
anglais vers italien4
français vers russe4
Principaux domaines généraux (PRO)
Autre24
Technique / Génie8
Affaires / Finance8
Art / Littérature4
Sciences sociales4
Points dans 3 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Général / conversation / salutations / correspondance8
Droit (général)8
Mécanique / génie mécanique8
Droit : contrat(s)8
Religions4
Certificats / diplômes / licences / CV4
Art, artisanat et peinture4
Points dans 4 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : russian, english, french, translator, interpreter, italy, technical, simultaneous, conference interpreter, legal. See more.russian, english, french, translator, interpreter, italy, technical, simultaneous, conference interpreter, legal, trados, lucca, court, sworn, tuscany, localization, manual, italian, autocad, negotiations, visit, business, переводчик, италия, технический переводчик, итальянский, русский, английский, переговоры, синхронный переводчик, traduttore, interprete, simultanea, traduttore tecnico, trattativa, consecutiva, natalia starostina, asseverazione al tribunale, professionale. See less.


Dernière mise à jour du profil
Mar 1