Accueil audio

Langues de travail :
anglais vers espagnol
anglais vers catalan
français vers espagnol
Laura Escorihuela Martínez
Language lover

Castellvell del Camp, Cataluña, Espagne
Heure locale : 11:23 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Project management
Compétences
Spécialisé en :
ArchitectureConstruction / génie civil
Droit : contrat(s)Droit (général)
Sports / forme physique / loisirsTourisme et voyages

All accepted currencies Euro (eur)
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 2, Réponses aux questions : 7, Questions posées : 2
Études de traduction Master's degree - Universitat Pompeu Fabra (Barcelone)
Expérience Années d'expérience en traduction : 27. Inscrit à ProZ.com : Nov 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers espagnol (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona)
anglais vers espagnol (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona)
anglais vers catalan (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona)
français vers catalan (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona)
catalan vers espagnol (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona)


Affiliations AELC, SFT, TRIAC
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Powwows organized
Bio
-Translation of technical, juridical and literary texts. Sworn translator EN>SP.
-Simultaneous, consecutive and liaison interpretation of business and social conferences, and meetings.
-Areas of specialization: architecture, construction, urbanism, India, history, human rights.


-1997 - 2005: Free-lance translator

Literary translator, 3.000 pages for publishing houses Emp

Mots clés : architecture, literature, india, human rights


Dernière mise à jour du profil
Oct 14, 2013