This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Compétences
Spécialisé en :
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Chimie / génie chim.
Environnement et écologie
Médecine : médicaments
Sciences (général)
Tourisme et voyages
Vins / œnologie / viticulture
Autres domaines traités :
Construction / génie civil
Cuisine / culinaire
Cosmétiques / produits de beauté
Enseignement / pédagogie
Énergie / génération d'électricité
Ingénierie (général)
Ingénierie : industriel
Général / conversation / salutations / correspondance
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
A travaillé pendant 3 ans dans un laboratoire pharmaceutique en France en tant que chimiste, puis 8 ans dans le traitement des eaux usées au Portugal en tant qu'analyste, puis directrice régionale. Traductrice à temps complet depuis 2000.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 522 Points de niveau PRO: 470
