Langues de travail :
espagnol vers allemand
allemand vers espagnol
anglais vers espagnol
Carmen Zavala
Also a philosopher - sworn translator

Lima, Lima
Heure locale : 08:11 -05 (GMT-5)

Langue maternelle : espagnol Native in espagnol, allemand Native in allemand
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Compétences
Spécialisé en :
Enseignement / pédagogieDroit (général)
Philosophie

Tarifs

Expérience Années d'expérience en traduction : 5. Inscrit à ProZ.com : Nov 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références espagnol vers allemand (Peruvian Gov't)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Site web http://www.zavala.de/traducciones.html
CV/Resume www.zavala.de/traducciones.html
Bio
Als vereidigte Übersetzerin in Peru habe ich genug Beschäftigung. Ich würde mich aber besonders sehr freuen, an der Übersetzung philosophischer Werke mitarbeiten zu können, da Philosophie meine eigentliche "Spezialisierung" ist.
Mots clés : philosophy, constitutional law, politics, familiy law, sociology, Philosophie, Filosofía


Dernière mise à jour du profil
Jul 3, 2008