Langues de travail :
français vers allemand
anglais vers allemand
Norvégien (Bokmål) vers allemand
Rebecca Schäfer
Diplom-Übersetzerin (FH), BDÜ

Bonn, Nordrhein-Westfalen, Allemagne
Heure locale : 19:31 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : allemand Native in allemand
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Ingénierie (général)Musique
Ingénierie : industriel

All accepted currencies Euro (eur)
Études de traduction Other - Fachhochschule Köln
Expérience Années d'expérience en traduction : 18. Inscrit à ProZ.com : Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers allemand (University of Applied Sciences, Cologne)
anglais vers allemand (University of Applied Sciences, Cologne)
Affiliations BDÜ
Logiciels Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, LaTeX, Open Office, Powerpoint, Trados Studio
Site web http://www.rebeccaschaefer.de
CV/Resume CV available upon request
Bio
Muttersprache: Deutsch
Arbeitssprachen: Französisch, Englisch, Norwegisch

Fachgebiete: Technik, Orgelbau, Musikinstrumente, Musikwissenschaft, Tourismus, Psychologie

weitere Fachgebiete auf Anfrage


----

I translate from English, French and Norwegian into German.

My areas of expertise are engineering, organ building, musical instruments, music, tourism and psychology.

Further areas of expertise upon request.
Mots clés : Orgelbau, organ building, facture d'orgue, orgelbyggeri, across, SDL Trados, English, French, Norwegian, German. See more.Orgelbau, organ building, facture d'orgue, orgelbyggeri, across, SDL Trados, English, French, Norwegian, German, technische Übersetzungen, Englisch, Französisch, Norwegisch, Deutsch. See less.


Dernière mise à jour du profil
Jul 31, 2014