This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
TI (technologie de l'information)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Économie
Investissement / titres
Entreprise / commerce
Autres domaines traités :
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Ordinateurs : logiciels
Télécommunications
Énergie / génération d'électricité
Génie et sciences nucléaires
Mécanique / génie mécanique
Construction / génie civil
Ingénierie : industriel
Électronique / génie électronique
Génie et sciences pétrolières
Mathématiques et statistiques
Droit (général)
Transport / expédition
Fabrication
Internet, commerce électronique
Gestion
More
Less
Tarifs
français vers anglais - Tarif : 0.08 - 0.11 USD par mot / 20 - 30 USD de l'heure
30 yrs technical editor and translator.
Finance/Business/Economics, HR, IT, Upscale PR & Marketing, Contracts, General Technical.
Best quality always to deadline, and love what I do.
English mother tongue.
BA (French & History, Toronto) Canada
MSc (Econ, LSE) London UK.
Technical journalist, financial press editor, senior communications mgr for financial multinational.
Based in London UK for 20yrs, now in Vancouver Canada.
Software includes TRADOS and all software for Mac & Win
Price per source word: GBP/EUR 0.06, USD/CAD 0.08 No surcharge for urgents
Payment by bank transfer.
Mots clés : finance, business, economics, IT, pr, marketing, contracts, legal, general technical