I am a Russian native-speaker, an MD, my field of expertise is urology and oncourology (25 years of full-time experience). However as I am fluent in English since my high school years I always used to go in for translating and enterpreting though never on full-time basis and since 1991( since I obtained a PC of my own) I have been doing it on more or less regular basis. I spent nearly a year in USA doing posgraduate studies in Urology in 1991 and my spoken English is more American than British though originally I was taught British English. I also have rather good command of French though not good enough for interpreting. I sometimes do medical translations fom French into Russian or into English but not vice-versa