Langues de travail :
français vers anglais
Claire Delaney

Midi-Pyrenees
Heure locale : 17:08 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : anglais Native in anglais
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Project management, Vendor management
Compétences
Spécialisé en :
Entreprise / commerceOrg / dév. / coop internationale
Internet, commerce électroniqueDroit (général)
Droit : contrat(s)Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : taxation et douanesGestion

Tarifs
français vers anglais - Tarif standard : 0.08 EUR par mot / 25 EUR de l'heure

Études de traduction Master's degree - Salford University
Expérience Années d'expérience en traduction : 10. Inscrit à ProZ.com : Sep 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers anglais (University of Salford)
français vers anglais (University of Birmingham)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Powwows attended
Bio
I am a qualified French to English translator with 10 years’ experience in translating, editing and writing legal and business documentation.

After acquiring translation experience in a legal translation agency in Paris (1996-1999) I then worked for several years as a legal associate and contracts project manager in a top US IT company.

Now based in the South West of France, I am working as a freelance translator, consolidating my legal and business experience and expertise with my passion for languages and translation.
Mots clés : law legal agreements contracts license intellectual property real estate transaction marketing communication advertising corporate environment ecology energy




Dernière mise à jour du profil
Dec 2, 2007



More translators and interpreters: français vers anglais   More language pairs