Langues de travail :
allemand vers italien anglais vers italien français vers italien
Client-vendor relationship recorded successfully! Hilaryc78 has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Hilaryc78 Heure locale : 21:04 CEST (GMT+2)
Langue maternelle : italien
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Website localization, Software localization Spécialisé en : Gestion Entreprise / commerce Textiles / vêtements / mode Art, artisanat et peinture Publicité / relations publiques Cinéma, film, TV, théâtre Ordinateurs (général) Cosmétiques / produits de beauté Marketing / recherche de marché Tourisme et voyages
Autres domaines traités : TI (technologie de l'information) Télécommunications Environnement et écologie Ingénierie (général) Fabrication Linguistique Architecture Industrie automobile / voitures et camions Certificats / diplômes / licences / CV Ordinateurs : logiciels Cuisine / culinaire Ingénierie : industriel Produits alimentaires et Boissons Foresterie / bois / bois d'œuvre Mobilier / électroménager Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino Général / conversation / salutations / correspondance Internet, commerce électronique Investissement / titres Journalisme Matériaux (plastique, céramique, etc.) Photographie / imagerie (et arts graphiques) Poésie et littérature Imprimerie et édition Transport / expédition Archéologie Ordinateurs : matériel Ordinateurs : systèmes, réseaux Ésotérisme
More
Less
Points PRO : 166 , Réponses aux questions : 122 , Questions posées : 120 automotive industry , building , business , chemical agents , colours , conveyor belts , engineering , fashion/textile , finance , food , general , law , marketing , patents , photos , printers , Software/IT , technical , tourism More
Less
Années d'expérience en traduction : 6. Inscrit à ProZ.com : Apr 2003. N/A N/A ai-ti Trad. y Interpretes en Canarias Adobe Acrobate Reader 5.1, Winzip, Powerpoint, Wordfast http://www.proz.com/translator/51614
Bio
-Degree in Correspondent in foreign languages
-6 years working experience abroad in Germany and Ireland
-business, marketing, advertising, commercial correspondence, travel & tourism, fashion, textile, web sites, computer software, localization, automobile, technology, literature,
-Languages combination: German-Italian, English-Italian
CV and sample tests available upon request.
Mots clés : Business, marketing, advertising, commercial correspondence, computer software, localization, travel & tourism, fashion, textile, web sites. See more . Business, marketing, advertising, commercial correspondence, computer software, localization, travel & tourism, fashion, textile, web sites, cordless phones, automobile, technology, literature, cleaning products for golf equipment, Ink Jet cartridges, technical specification sheets, security, automotive.
. See less . Dernière mise à jour du profil Dec 16, 2007