Langues de travail :
anglais vers français
allemand vers français
anglais vers allemand
polyglote
ENGLISH FRENCH GERMAN CZECH

Tchèque (République)
Heure locale : 17:19 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français Native in français, allemand Native in allemand
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Voiceover (dubbing)
Compétences
Spécialisé en :
ÉconomieEntreprise / commerce
Finance (général)Vente au détail
Ressources humainesPublicité / relations publiques
Médecine (général)Droit (général)
TélécommunicationsOrdinateurs (général)

Tarifs

Expérience Années d'expérience en traduction : 22. Inscrit à ProZ.com : Apr 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
Age 0-20
Born in Belgium on a business trip.
At home, my father spoke French to me, my mother Czech, both speak German together.
So I grew up with 3 languages at home. I went to school in Paris.
I took English at school and spent one year in the US as an exchange student.

Age 20-30
Studies in Germany (business and economics)
I worked in Germany for a brokerage company (shares and options), then I worked as a Sales Manager for a large retail company. I was leading a team of 200 employees.

Age 30-40
I started my career as a Conference Interpreter at the age of 32.
I interpret at medical, pharmaceutical, business, technical, sales and legal conferences in all possible language combinations between French, German, English and Czech.

References:
Liberty Incentives and Congresses
Pfizer, Bayer, Cephalon, Allianz
Veolia, Siemens, Dalkia
Societe Generale, Komercni Banka, Raiffeisenbank
French-Czech Chamber of Commerce
Czech Government
Mots clés : Interprète de conférences, basé à Prague, tchèque, français, anglais, allemand, Konferenzdolmetscher, mit Sitz in Prag, deutsch, englisch. See more.Interprète de conférences, basé à Prague, tchèque, français, anglais, allemand, Konferenzdolmetscher, mit Sitz in Prag, deutsch, englisch, französisch, tschechisch, Conference interpreter, based in Prague, czech, french, german, english. See less.


Dernière mise à jour du profil
Oct 17, 2020