Membre depuis Feb '04

Langues de travail :
anglais vers japonais
anglais vers français
anglais vers allemand
anglais vers néerlandais
anglais vers chinois
Sissel
Source words stop here

Heure locale : 16:26 CST (GMT+8)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Compétences Détail des domaines non spécifié.
Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 20, Réponses aux questions : 14
Glossaires Sissel
Expérience Inscrit à ProZ.com : Jan 2003. Devenu membre en : Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Bio
Patent, user's manual,Technical, software, contract, electronics, data sheet, press release, web page, legal document, operational document, etc.

Software :Adobe Framemaker, Pagemaker,Illustrator, CorelDraw, Quark, Winshell, LaTex, etc.
Tool:Trados

Each member of our team has more than 3 years experience.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 20
(Tout niveau PRO)

Langue (PRO)
anglais vers japonais20
Principaux domaines généraux (PRO)
Technique / Génie8
Autre8
Affaires / Finance4
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Ordinateurs : logiciels4
Environnement et écologie4

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : Patent, user's manual, technical, software, contract, electronics, data sheet, press release, web page, legal document. See more.Patent,user's manual,technical,software,contract,electronics,data sheet,press release,web page,legal document,operational document,chemical,medical,OS2,Japanese,Adobe Framemaker,Pagemaker,Illustrator, Winshell,LaTex,Trados. See less.


Dernière mise à jour du profil
Apr 8, 2007