This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
• Professionalism says it all
• Greater than maximum attention to the tiniest detail
• There is no other quality than 100%
STRATEGIC GOAL - BECOMING YOUR PREFERRED VENDOR
SERVICES
• Translation and Interpreting
• Proofreading
• Editing (by an in-house scientific editor)
FIELDS OF SPECIALIZATION
• Medicine (general, healthcare, clinical studies)
• Medical equipment (DICOM systems)
• Eng/Sci (oil and gas, compressed air, flash gas, instrumentation)
• IT (soft and hard)
• Communications (IP telephony and networks)
• Automotive (cars and trucks)
• HR
• Marketing
COMPETENT IN THE FIELDS
• legal translation (legal matters, contracts)
• commercial translation (bills, invoices, enquiries)
• social studies
• comprehensive articles
• political and popular editions
• localization of Internet sites
• advertisement materials
• user guides for various household and industrial appliances
• MSDS sheets
TURNAROUND
2,500 words a day regular; up to 4,500 words for rush (non-complicated) jobs
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Mots clés : Translation, Translation into Russian, Translation into Ukrainian, Translation from English, Science & Engineering Translations, IT (hard & soft) Translations, Medical Translations, Automotive Translations, Telecommunications Translations, Translations of Manuals for household appliances. See more.Translation, Translation into Russian, Translation into Ukrainian, Translation from English, Science & Engineering Translations, IT (hard & soft) Translations, Medical Translations, Automotive Translations, Telecommunications Translations, Translations of Manuals for household appliances, traductions du français, traductions vers le russe, traductions vers l'ukrainien. See less.
Ce profil a reçu 202 visites au cours du dernier mois, sur un total de 33 visiteurs