Langues de travail :
anglais vers fulani
anglais vers wolof

Aissatou Ly
Your partner in Fulani tanslation

Dakar, Dakar, Sénégal
Heure locale : 11:56 GMT (GMT+0)

Langue maternelle : français Native in français
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
LinguistiqueEntreprise / commerce
ÉconomieFinance (général)
Internet, commerce électroniqueMarketing / recherche de marché
Tourisme et voyagesEnseignement / pédagogie
Gouvernement / politique
Tarifs

Expérience Années d'expérience en traduction : 3. Inscrit à ProZ.com : Feb 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
Bio
Aissatou Ly is a freelance native Fulani translator with a four years experience. I have worked with several clients and companies from all over the world over the past four years providing a wide range of services such as translation, transcription, subtitling and editing.

I mainly specialize in legal and business translatios and I pride myself for helping agencies and companies such as African Languages Translation not only reach their target audieces but also to solve their communication problems.

I am a very flexible and passionate linguist who loves learning new skills and take challenges. My clients praise me for my availability and my prompt deliveries. I can use CAT Tools such as Trados, Memesources and MemoQ to meet my customers technical requirements.

I look forward to working with you. Thanks for checking my profile.


Dernière mise à jour du profil
Mar 18, 2023



More translators and interpreters: anglais vers fulani - anglais vers wolof   More language pairs