This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Membre confirmé
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs
anglais vers français - Tarif standard : 0.07 EUR par mot / 23 EUR de l'heure français vers anglais - Tarif standard : 0.07 EUR par mot / 23 EUR de l'heure
anglais vers français (Université Artois, 62000 Arras) français vers anglais (Université Artois, 62000 Arras)
Affiliations
N/A
Logiciels
Adobe Acrobat, DeepL, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
A former language teacher in English and French, and a former academic advisor in pedagogic ITS, I have been translating as a graduated and registered professional since January 2012.A programmer (amateur), I have created solutions in VBA for Environmental descriptions, real estate business, retrieved data to process them easily for a low-energy timber construction company and an extractor-injector of HTML segments for translation perposes.I have worked for private clients as well as for plaforms such as Odesk, Upork, TranslationDirectory, Proz...
Membre depuis Mar '23
Compétences