Langues de travail :
anglais vers espagnol anglais vers catalan français vers catalan allemand vers espagnol allemand vers catalan anglais vers basque anglais vers galicien français vers espagnol
Client-vendor relationship recorded successfully! Xavier Maza has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Xavier Maza Making communication easy Olesa de Montserrat, Cataluña, Espagne
Heure locale : 01:20 CEST (GMT+2)
Langue maternelle : espagnol
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again Aucun retour
Translation agency/company employee or owner, Utilisateur confirmé du site This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
5.0
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization Spécialisé en : Industrie automobile / voitures et camions Ordinateurs (général) Ordinateurs : matériel Ordinateurs : logiciels Ordinateurs : systèmes, réseaux Électronique / génie électronique Internet, commerce électronique TI (technologie de l'information) Photographie / imagerie (et arts graphiques) Télécommunications
Autres domaines traités : Industrie aérospatiale / aviation / espace Automation et robotique Cinéma, film, TV, théâtre Ingénierie (général) Ingénierie : industriel Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino Marketing / recherche de marché Transport / expédition Média / multimédia Médecine (général) Fabrication Médecine : soins de santé Finance (général) Mécanique / génie mécanique Entreprise / commerce SAP Médecine : instruments Ressources humaines Tourisme et voyages Gouvernement / politique
More
Less
Réponses aux questions : 3 Années d'expérience en traduction : 20. Inscrit à ProZ.com : Jun 2002. N/A anglais vers espagnol (http://oos.sdl.com/asp/products/certified/index.as) ATA , tekom , TILP , LISA , TAUS , ELIA Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast http://www.idisc.com
Bio
Software Localization
Technical translations
Mots clés : translation, localization, it, IT, software, technical, automotive, telecommunication, electronic, devices. See more . translation, localization, it, IT, software, technical, automotive, telecommunication, electronic, devices, pda, gps, mobile, phones, telephony, smartphone, communication, offshoring, nearshoring, online, marketing, SEO, SEM, link-building, web, Spanish, Brazilian, Portuguese, Catalan, Basque, Galician, K'iche, Quechua, Aymara, Guarani. See less . Dernière mise à jour du profil Mar 12, 2019