Langues de travail :
anglais vers bulgare
bulgare vers anglais
français vers bulgare
Mila Stancheva
Translator and Proofreader

France

Langue maternelle : bulgare (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bulgare
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Native speaker conversation
Compétences
Spécialisé en :
Poésie et littératurePhotographie / imagerie (et arts graphiques)
Appellations (personnes, entreprise)Cinéma, film, TV, théâtre
Média / multimédiaEnseignement / pédagogie
Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées

Tarifs 		anglais vers bulgare - Tarif standard : 0.07 EUR par mot
bulgare vers anglais - Tarif standard : 0.07 EUR par mot
français vers bulgare - Tarif standard : 0.07 EUR par mot
russe vers bulgare - Tarif standard : 0.07 EUR par mot
bulgare vers français - Tarif standard : 0.07 EUR par mot

Payment methods accepted Paypal, Visa, MasterCard | Send a payment via ProZ*Pay
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 1
anglais vers bulgare: Short Stories - book translation from English to Bulgarian (extract)
General field: Art / Littérature
Detailed field: Poésie et littérature
Texte source - anglais
He loved her, alas she loathed him with a burning passion.

You're jealous of them but you know nothing about them.

She wrote poems - now she’s writing on the wall.		Traduction - bulgare
Той я обичаше, уви тя го ненавиждаше.

Завиждаш им, но не знаеш нищо за тях.

Тя пишеше стихотворения – сега пише по стените.

Expérience Inscrit à ProZ.com : Dec 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels MateCat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Site web https://msha.ke/calanthemavis
CV/Resume français (PDF), anglais (PDF)
Bio
Pas de contenu


Dernière mise à jour du profil
Jan 8, 2023