Langues de travail :
anglais vers espagnol français vers espagnol
Client-vendor relationship recorded successfully! Monicaj has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Monicaj Financial translator Heure locale : 05:12 CEST (GMT+2)
Langue maternelle : espagnol
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Traducteur et/ou interprète indépendant This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation Spécialisé en : Gestion Droit (général) Comptabilité Publicité / relations publiques Entreprise / commerce Ordinateurs : logiciels Économie Finance (général) Télécommunications Marketing / recherche de marché
Autres domaines traités : Cinéma, film, TV, théâtre Ordinateurs (général) Ordinateurs : matériel Cuisine / culinaire Cosmétiques / produits de beauté Enseignement / pédagogie Environnement et écologie Folklore Produits alimentaires et Boissons Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino Gouvernement / politique Ressources humaines Droit : brevets, marques de commerce, copyright Vente au détail
More
Less
Points PRO : 31 , Réponses aux questions : 31 , Questions posées : 107 MONICA Inscrit à ProZ.com : Apr 2002. N/A N/A ASETRAD Office 2000, Powerpoint, Trados Studio http://www.traduccion-financiera.com
Bio
Spanish native freelance translator
ENGLISH>SPANISH
More than 10 years experience in Marketing, Finance and Economics.
- BA in Economics (University of Salamanca, Spain)
- National Diploma in International Marketing (Sligo RTC, Ireland)
- Professional Diploma in English-Spanish general and legal translation (Estudio Internacional Sampere, Madrid)
Expert in the following fields:
- Financial statements
- Fund reports
- Corporate and institutional documents
- Codes of Conduct and Corporate Social Responsibility Programs
- Brochures and company magazines
- Advertisements and publicity texts
- Cultural adaptations
- Training programs
Finance and economy expert, with more than 10 years experience in translation.
My clients include both Spanish and international translation agencies, financial companies and advertising agencies.
Mots clés : marketing, business, computing, telecommunications, e-business, environment, tehcnical, publications, economics, finance. See more . marketing, business, computing, telecommunications, e-business, environment, tehcnical, publications, economics, finance, economía, finanzas, banca, seguros, negocios, informática, telecomunicaciones, revistas, publicaciones, traducción técnica inglés español. See less . Dernière mise à jour du profil Dec 15, 2023