This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
portugais vers italien italien vers anglais italien vers espagnol espagnol vers anglais anglais vers espagnol français vers anglais français vers espagnol portugais vers anglais portugais vers espagnol italien vers français anglais vers français espagnol vers français portugais vers français italien vers portugais anglais vers portugais espagnol vers portugais français vers portugais italien (monolingue) anglais (monolingue) espagnol (monolingue) français (monolingue) portugais (monolingue)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Native speaker conversation, Transcription, Editing/proofreading, Subtitling, Language instruction
Compétences
Spécialisé en :
Architecture
Cuisine / culinaire
Cosmétiques / produits de beauté
Linguistique
Poésie et littérature
Média / multimédia
Musique
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Textiles / vêtements / mode
Appellations (personnes, entreprise)
Autres domaines traités :
Médecine (général)
Sécurité
Droit (général)
Astronomie et espace
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Botanique
Chimie / génie chim.
Électronique / génie électronique
Énergie / génération d'électricité
Environnement et écologie
Géologie
Gestion
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Médecine : médicaments
Nutrition
Philosophie
Psychologie
Sciences (général)
Transport / expédition
Vins / œnologie / viticulture
Zoologie
Archéologie
Météorologie
Publicité / relations publiques
Cinéma, film, TV, théâtre
Internet, commerce électronique
Marketing / recherche de marché
Imprimerie et édition
Vente au détail
Tourisme et voyages
More
Less
Bénévolat / Travail pro bono
Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Études de traduction
Bachelor's degree - Laurea triennale in Lingue e Culture Straniere (curriculum: Lingua e Traduzione Interculturale)
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Trados Studio
Compétences