This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Fabrication
Philosophie
Religions
Médecine : instruments
Poésie et littérature
Physique
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Histoire
Art, artisanat et peinture
Linguistique
Autres domaines traités :
Anthropologie
Archéologie
Ordinateurs (général)
Cuisine / culinaire
Économie
Enseignement / pédagogie
Ingénierie : industriel
Ésotérisme
Folklore
Généalogie
Géographie
Gouvernement / politique
Idiômes / maximes / proverbes
Internet, commerce électronique
TI (technologie de l'information)
Journalisme
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Mathématiques et statistiques
Mécanique / génie mécanique
Métallurgie / moulage
Musique
Psychologie
Sciences (général)
Sports / forme physique / loisirs
Tourisme et voyages
Énergie / génération d'électricité
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Médecine (général)
More
Less
Tarifs
français vers portugais - Tarif : 0.07 - 0.12 EUR par mot / 30 - 50 EUR de l'heure anglais vers portugais - Tarif : 0.08 - 0.10 USD par mot italien vers portugais - Tarif : 0.08 - 0.18 USD par mot / 30 - 50 USD de l'heure espagnol vers portugais - Tarif : 0.08 - 0.10 USD par mot / 30 - 50 USD de l'heure
I'm a highly experienced Brazilian translator, having worked for several international translation agencies and publishing houses. More than 40 titles already published. In 2001, I was nominated by my publishers to the Jabuti Award - best translator, one of the top literary awards in Brazil.
I translate technical, literary and commercial documents from English, French, Italian and Spanish into Brazilian Portuguese.
BA Philosophy - University of S. Paulo (USP).
R
Mots clés : literary, telecommunications, tourism, software, economics, neurosciences, plastics, poetry, IT, cooking. See more.literary,telecommunications,tourism,software,economics,neurosciences,plastics,poetry,IT,cooking,medicine,religion,business,mathematics. See less.
Compétences