Langues de travail :
anglais vers français
français vers anglais
chinois vers français
Leopy

Soisy sous montmorency, Ile-De-France, France
Heure locale : 00:13 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français Native in français
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Software localization, Sales, Subtitling, Website localization, Translation, Transcreation
Compétences
Spécialisé en :
Chimie / génie chim.Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : logicielsOrdinateurs : systèmes, réseaux
TI (technologie de l'information)Internet, commerce électronique
Matériaux (plastique, céramique, etc.)Mathématiques et statistiques
Média / multimédiaMétallurgie / moulage

Tarifs

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Paypal
Expérience Années d'expérience en traduction : 5. Inscrit à ProZ.com : Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, ProZ.com Translation Center
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

I worked for a translation company for 1 year for gaming and social network application.

I also worked in a digital marketing team in China for 1 year, I wrote PR and articles in french and english for them.


I also localized content as websites, app and game content in freelance.


Originally I'm a chemist and I work as an analytical chemist since 2013 (with a gap year where I worked in china for 1 year). 



Dernière mise à jour du profil
Aug 26, 2020