Langues de travail :
italien vers anglais
anglais vers italien
français vers anglais
Andréa Basili
Maximum precision, stellar quality

Italie
Heure locale : 04:46 CEST (GMT+2)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Compétences Détail des domaines non spécifié.
Tarifs
italien vers anglais - Tarif standard : 0.12 USD par mot / 35 USD de l'heure

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 64, Réponses aux questions : 77
Études de traduction Bachelor's degree - Louisiana State University
Expérience Années d'expérience en traduction : 10. Inscrit à ProZ.com : Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations ATA, NAJIT
Logiciels N/A
Bio
1.) Pharmacology(including Homeopathic & Homotoxicologic compounds);
2.) General Medicine (esp. Tropical Medicine & Virology)
3.) Law (esp. Personal Injury)
4.) Film & Television(esp.Animation;Documentary Films;)
5.) Gastronomy
6.) Travel & Tourism


INTERPRETATION:
(English <> Italian)
Simultaneous & Consecutive (including Telephone conferences;)

Experienced in medical & legal settings; Official interpreter for international film festivals;


B.A. in Foreign Languages, Louisiana State University, Baton Rouge;

LA SCUOLA SUPERIORE PER INTERPRETI E TRADUTTORI, Rome, Italy
(Graduate study in Consecutive and Simultaneous Interpretation & Translation Theory, in languages: ITALIAN <> ENGLISH, FRENCH, & GERMAN);


Associate Member of The American Translator's Association (ATA)
Active Member of the National Association of Judiciary Interpreters (NAJIT)

U.S. citizen, Italian legal resident since 1995;
Lived 10 years abroad;

10 years of experience in translation and interpretation;

For further information, including rates, please contact me at: [email protected]
0r call: (+39) 349 071 0339,
0r (+39) 06 933-4015.
Thank you for your patronage.
Mots clés : Medicine, Personal Injury Law, food, wine, travel, tourism, film, Rome, interpreter;


Dernière mise à jour du profil
Nov 29, 2013