Langues de travail :
anglais vers italien
allemand vers italien
français vers italien
Isabella Ventura
Editorial translator

Bologna, Emilia-Romagna, Italie
Heure locale : 17:20 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : italien 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
What Isabella Ventura is working on
info
May 14, 2021 (posted via ProZ.com):  Just finished a biography, German to Italian, 400 pages, for an Italian publisher. ...more »
Total word count: 0

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
LinguistiqueEnseignement / pédagogie
Imprimerie et éditionAnthropologie
FolklorePsychologie
Internet, commerce électroniqueMédecine (général)

Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs

Études de traduction Master's degree - University of Bologna
Expérience Années d'expérience en traduction : 5. Inscrit à ProZ.com : Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers italien (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
allemand vers italien (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Crowdin, EZTitles, FrameMaker, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Pas de contenu
Mots clés : English, German, translation, CAT, localization, medical texts, scientific articles


Dernière mise à jour du profil
Apr 29, 2022