Langues de travail :
français vers anglais
anglais vers français

Loretta Coronica
Interprète expérimentée FR-ANG à Paris

Paris, Ile-De-France, France
Heure locale : 13:48 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : anglais 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting
Compétences
Spécialisé en :
Droit (général)Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanesDroit : brevets, marques de commerce, copyright
BrevetsFinance (général)
Investissement / titresÉconomie
ComptabilitéTransport / expédition

Expérience Années d'expérience en traduction : 28. Inscrit à ProZ.com : Nov 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Trados Studio
CV/Resume français (PDF), anglais (PDF)
Bio

As an
experienced French-English interpreter based in Paris for the past 25 years, I
offer communication and language expertise, taking into account both the nature
of your business and your audience. Leveraging my background in law and
finance, I convey highly technical and sensitive messages that demand
corresponding technical expertise. I interpret clearly
oral communications from one language to
another
, ensuring that the content relayed remains
the same
, and respect
both cultures hearing the message so that listeners understand it in the right
way. Your clients will appreciate the efforts you make to safeguard seamless
communication, which will, in turn, enhance transparency and unlock value.

Mots clés : English, French, interpreting, law, finance, audits, technical communications


Dernière mise à jour du profil
Jan 20, 2020



More translators and interpreters: français vers anglais - anglais vers français   More language pairs