This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio
CV/Resume
CV disponible sur demande / auf Anfrage
Bio
Bienvenue sur mon profil !
Je vous propose mes services de traductrice allemand>français dans le domaine général et juridique. J'ai de l'expérience dans la traduction de contrats et la localisation de sous-titres.
Je suis née en France et y ai travaillé comme avocate. En plus d'un excellent français, je suis en mesure de vous offrir, notamment grâce à mon bagage juridique, un travail précis, fiable, avec une solide capacité de recherche et un respect des délais impartis.
Depuis 2017, je vis en Allemagne et parle couramment l'allemand ainsi que l'anglais. J'ai pu me familiariser avec la langue juridique allemande à l'Université Libre de Berlin.
N’hésitez pas à me faire passer un test de traduction pour vous convaincre de mes capacités!
Membre depuis Dec '22
Compétences