Langues de travail :
français vers anglais
chinois vers anglais
Shona Brennan
Translator & MSc Student

Dublin, County Dublin, Irlande
Heure locale : 19:14 IST (GMT+1)

Langue maternelle : anglais (Variants: Irish, UK, British) Native in anglais
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Compétences
Spécialisé en :
Entreprise / commerceMédecine (général)
Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs

Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  0 entrées
Glossaires FR to EN(UK), ZH to EN(UK)
Études de traduction Bachelor's degree - Dublin City University
Expérience Années d'expérience en traduction : 4. Inscrit à ProZ.com : Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers anglais (Dublin City University)
chinois vers anglais (Dublin City University)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Lilt, MateCat, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Pratiques professionnelles Shona Brennan respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio

Hello,

I am studying for an MSc in Translation Technology at Dublin City University. I have a 2:1 BA in Applied Language and Translation Studies with French and Mandarin Chinese, also from DCU. I have completed modules in both economic (French and Chinese) and technical (French) translation.

I have worked as a volunteer translator for the UN, UNICEF and Prison Insider.

Linkedin

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
français vers anglais1
Specialty fields
Other fields
Médecine : soins de santé1
Mots clés : french, english, irish, translation,


Dernière mise à jour du profil
Apr 11, 2020



More translators and interpreters: français vers anglais - chinois vers anglais   More language pairs