This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
Général / conversation / salutations / correspondance
français vers anglais: Occupational health and addiction consultants General field: Médecine Detailed field: Publicité / relations publiques
Texte source - français Bref, mon équipe se distingue par sa proactivité auprès des équipes traitantes des employés, par notre collaboration avec toutes les instances administratives pour comprendre vos préoccupations, par notre aisance à échanger au besoin avec les syndicats pour solutionner certaines impasses, par nos rapports écrits suite à toutes nos interventions avec le client, par notre intérêt à vous supporter médicalement dans la gestion de certains coûts de vos régimes d’assurances-salaire et ainsi garantir leurs pérennités, et par notre souci de maintenir l’employabilité de vos employés et assurer la productivité de tous.
Traduction - anglais My team of medical consultants is acclaimed for their effective collaboration with the treating medical team of employees. We undertake all the medical-administrative steps to better meet your needs. We resolve dead-end cases with the union when needed and we provide detailed reports of all our interventions with our clients. Our concern is to limit unnecessary medical costs within the company’s medical insurance plans and to ensure their sustainability as well as the employability and the productivity of all.
More
Less
Expérience
Années d'expérience en traduction : 2. Inscrit à ProZ.com : Nov 2018.
français vers anglais (Université Concordia, Département d'études françaises) anglais vers français (Université Concordia, Département d'études françaises)
Affiliations
N/A
Logiciels
CafeTran Espresso, MemSource Cloud, Microsoft Word, Wordfast
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Transition from freelancer to another profession
Improve my productivity
Bio
Born in Athens and raised in the vibrant, multicultural and bilingual city of Montreal. I earned my degree in Translation at Concordia University and wish to gain experience in the world of freelance translation.
Compétences