This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
yoruba vers anglais amharique vers anglais acoli vers anglais ganda vers anglais igbo vers anglais arabe vers anglais somali vers anglais kinyarwanda-kirundi vers anglais suédois vers anglais suédois vers anglais chinois vers anglais danois vers anglais néerlandais vers anglais finnois vers anglais italien vers anglais luo (Kenya, Tanzanie) vers anglais japonais vers anglais allemand vers anglais flamand vers anglais estonien vers anglais
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Général / conversation / salutations / correspondance
Médecine : soins de santé
Certificats / diplômes / licences / CV
Poésie et littérature
Médecine (général)
Média / multimédia
Textiles / vêtements / mode
Autres domaines traités :
Publicité / relations publiques
Industrie automobile / voitures et camions
Télécommunications
Électronique / génie électronique
Internet, commerce électronique
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Droit : contrat(s)
Finance (général)
Construction / génie civil
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Imprimerie et édition
Religions
Art, artisanat et peinture
Cinéma, film, TV, théâtre
Ordinateurs (général)
Droit (général)
Médecine : dentisterie
Journalisme
Automation et robotique
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bétail / élevage
Cuisine / culinaire
Métallurgie / moulage
Génie et sciences pétrolières
Investissement / titres
Vente au détail
Transport / expédition
Tourisme et voyages
Nutrition
Sciences (général)
More
Less
Tarifs
français vers anglais - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 35 USD de l'heure swahili vers anglais - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 35 USD de l'heure langues multiples vers anglais - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 35 USD de l'heure yoruba vers anglais - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 35 USD de l'heure amharique vers anglais - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 35 USD de l'heure
acoli vers anglais - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 35 USD de l'heure ganda vers anglais - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 35 USD de l'heure igbo vers anglais - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 35 USD de l'heure arabe vers anglais - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 35 USD de l'heure somali vers anglais - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 35 USD de l'heure kinyarwanda-kirundi vers anglais - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 35 USD de l'heure suédois vers anglais - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 35 USD de l'heure suédois vers anglais - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 35 USD de l'heure chinois vers anglais - Tarif standard : 0.10 USD par caractère / 35 USD par heure danois vers anglais - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 35 USD de l'heure néerlandais vers anglais - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 35 USD de l'heure finnois vers anglais - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 35 USD de l'heure italien vers anglais - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 35 USD de l'heure luo (Kenya, Tanzanie) vers anglais - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 35 USD de l'heure japonais vers anglais - Tarif standard : 0.10 USD par caractère / 35 USD par heure allemand vers anglais - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 35 USD de l'heure flamand vers anglais - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 35 USD de l'heure estonien vers anglais - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 35 USD de l'heure
More
Less
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur
Australian dollars (aud), Euro (eur), Kenyan shilling (kes), U. S. dollars (usd)
Portefeuille
Échantillons de traduction proposés: 2
français vers anglais: French to English General field: Marketing Detailed field: Général / conversation / salutations / correspondance
Texte source - français
Nous avons affiné ce tissu pour avoir tout le charme d'une pièce Retro
Traduction - anglais We’ve fine-tuned this fabric to have all the charm of a Retro piece.
swahili vers anglais: Sports
Texte source - swahili Ijapokuwa hatua ya Modric haikubaini matokeo ya mchuano huo, makosa kama hayo ndio yamesababisha kushuka kwa kiwango cha mchezo wa klabu hiyo.
Traduction - anglais Although Modric's action did not identify the outcome of the competition, such mistakes have contributed to a decline in the club's performance level.
More
Less
Standards / Certification(s)
ASTM F2089-01, ASTM F2575, EN 15038, ISO 9001, Notary Approved, SAE J2450, SDL Certified
Études de traduction
Master's degree - Kumi University
Expérience
Années d'expérience en traduction : 18. Inscrit à ProZ.com : Sep 2017.
Mots clés : Subtitling, Translation, Transcription, Machine Translation Post Editing, Voice Over, Language Testing, Language Training, Video Editing, Content Writing, Interpretation Services. See more.Subtitling, Translation, Transcription, Machine Translation Post Editing, Voice Over, Language Testing, Language Training, Video Editing, Content Writing, Interpretation Services, Desktop Publishing, Translations, Data Entry, Professional Writing, Content Writing, Translator grading, Project Management, Localization, Validation, Writing, Video Production, Design. See less.
Compétences