Langues de travail :
anglais vers néerlandais
allemand vers néerlandais
français vers néerlandais
Astrid Lombaert

Damme, West-Vlaanderen, Belgique
Heure locale : 05:49 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : néerlandais (Variant: Flemish) Native in néerlandais
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Compétences
Domaines traités :
Automation et robotiqueOrdinateurs : matériel
Ordinateurs : logicielsIndustrie automobile / voitures et camions
Mécanique / génie mécanique
Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Réponses aux questions : 2, Questions posées : 1
Études de traduction Bachelor's degree - KHBO
Expérience Années d'expérience en traduction : 10. Inscrit à ProZ.com : Mar 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I graduated as Translator/Interpreter in 2013 and am working as a translator and technical writer at Burke E. Porter Machinery and E-RATIONAL (Bruges, Belgium). I focus on translating (mainly into German, but also into French and English) the operation, maintenance, software, and parameter set-up manuals, electrical and mechanical maintenance instructions and part lists.

I'm also part of the TED Open Translation Project (English-Dutch).


Dernière mise à jour du profil
Apr 5, 2022