Langues de travail :
anglais vers letton/lette français vers letton/lette
Client-vendor relationship recorded successfully! Ieva Tazāne has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Ieva Tazāne EU texts, marketing, 9+ years of exp. RIGA, Riga, Lettonie
Heure locale : 01:53 EEST (GMT+3)
Langue maternelle : letton/lette
What Ieva Tazāne is working on Traducteur et/ou interprète indépendant, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Transcreation, Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation Spécialisé en : Org / dév. / coop internationale Tourisme et voyages
Autres domaines traités : Gouvernement / politique Agriculture Économie Environnement et écologie Mobilier / électroménager Internet, commerce électronique Enseignement / pédagogie Produits alimentaires et Boissons Nutrition Bétail / élevage Énergie / génération d'électricité Transport / expédition Général / conversation / salutations / correspondance Ressources humaines Cuisine / culinaire Matériaux (plastique, céramique, etc.) Médecine : soins de santé Autre
More
Less
Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées Virement bancaire Master's degree - University of Latvia Années d'expérience en traduction : 11. Inscrit à ProZ.com : Aug 2015. N/A N/A Latvian Association of Interpreters and Translators Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, XTM
Bio
Professional Master's degree in Translation (diploma with distinction).
9+ years in EU text translation and revision.
3+ years in hotel/tourism text translation and transcreation.
3+ years in electronics, home appliances, marketing.
Former university lecturer ("Cultural aspects in translation").
Winner of translation competition "Young Translator 2014" (Latvia).
Co-editor of Andrew Chesterman's book "Memes of Translation" (Latvian translation).
Board member of Latvian Association of Interpreters and Translators.
Specialist in EU texts, but interested also in tourism/marketing/artistic text translation/revision/transcreation.
Mots clés : eu, latvian, english, french, translation, revision, proofreading, trados, memsource, creative. See more . eu, latvian, english, french, translation, revision, proofreading, trados, memsource, creative, marketing, transcreation, tourism, hotels. See less . Dernière mise à jour du profil
Compétences