Membre depuis May '15

Langues de travail :
anglais vers roumain
roumain vers anglais
français vers roumain
roumain vers français
allemand vers roumain
Alexandru Tanase
Over 23 years as a Certified Translator

Bucharest, Bucuresti, Roumanie
Heure locale : 17:56 EEST (GMT+3)

Langue maternelle : roumain 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
LWA
Past 5 years
(8 entries)
4.1		Last 12 months
(2 entries)
5
Total: 28 entries
Message de l'utilisateur
"We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit." - Aristotle
Type de compte Indépendant et donneur d'ordre, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
Médecine : médicamentsCinéma, film, TV, théâtre
Droit (général)Droit : contrat(s)
Entreprise / commerceFinance (général)
ÉconomieGénie et sciences pétrolières
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casinoIngénierie (général)

Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  1 entrée

Payment methods accepted Paypal, Virement bancaire
Études de traduction Other - Romanian Ministry of Justice
Expérience Années d'expérience en traduction : 23. Inscrit à ProZ.com : May 2015. Devenu membre en : May 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références roumain vers anglais (Romanian Ministry of Justice, verified)
anglais vers roumain (Romanian Ministry of Justice, verified)
Affiliations ELIA
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Visio, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
Site web http://www.kalimera.ro
Pratiques professionnelles Alexandru Tanase respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
Sworn Translator by the Romanian Ministry of Justice
Active in the Translations Industry since 2002
Quality oriented and focused on details
Mots clés : romanian, life sciences, law, legal, commercial, medical, oil, gas, petroleum, industry. See more.romanian, life sciences, law, legal, commercial, medical, oil, gas, petroleum, industry, technical, business, financial, banking, insurances, clinical trials. See less.


Dernière mise à jour du profil
Nov 1, 2023