Langues de travail :
anglais vers allemand
français vers allemand
allemand (monolingue)

Christian Holthaus
10y+ experience in economics/energy

Munich, Bayern, Allemagne
Heure locale : 22:28 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : allemand Native in allemand
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Project management, Copywriting
Compétences
Spécialisé en :
Génie et sciences pétrolièresÉnergie / génération d'électricité
Finance (général)Environnement et écologie
Entreprise / commerceÉconomie
Gouvernement / politiqueOrg / dév. / coop internationale
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.Général / conversation / salutations / correspondance

Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 8, Réponses aux questions : 5, Questions posées : 6
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 1
Expérience Années d'expérience en traduction : 9. Inscrit à ProZ.com : Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Site web http://www.christian-holthaus.de
Events and training
Pratiques professionnelles Christian Holthaus respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio

Dear visitor,

welcome to my Proz.com pages!

I am interested in long-term collaborations on translating high quality texts in economics/energy/finance:

  • I work for a select number of clients with regular assignments. This way, I learn to understand each client's specific needs. I will provide exactly the kind of text they want. I am always looking for new long-term collaborations.
  • I translate into high-quality texts. I speak your language. I know the technical terms and understand what they mean. And I can translate them!
  • My specialty is economics, with a focus on energy and financial markets. I have 10y+ international work experience in the energy sector and industry associations as well as an excellent understanding of international and national policies and regulations.
  • This professional and educational background allowed me to quickly start my professional translation career when I decided to do so in 2015.

For more details on past assignments please have a look at my projects page here on Proz.com. My CV is available upon request.

Regards

Christian Holthaus

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects20
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation20
Language pairs
anglais vers allemand20
Specialty fields
Finance (général)23
Investissement / titres13
Économie4
Énergie / génération d'électricité3
Entreprise / commerce2
Génie et sciences pétrolières1
Immobilier1
Other fields
Fabrication1
Ingénierie (général)1
Médecine : médicaments1
Mines et minéraux / pierres précieuses1
Mots clés : english, french, german, energy, utilities, oil, gas, coal, electricity, policy. See more.english, french, german, energy, utilities, oil, gas, coal, electricity, policy, regulation, financial, investments, securities, bonds, sustainability, corporate governance, EU, economics. See less.


Dernière mise à jour du profil
Apr 11, 2016



More translators and interpreters: anglais vers allemand - français vers allemand   More language pairs