This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Adobe Acrobat, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Master's Degree -- York University -- Conference Interpreting
Master's Degree -- Laval University -- Translation
Interpretation
I have been working as a freelance conference interpreter for 3 years, and recently earned a degree in Conference Interpreting as part of York University's first cohort of conference interpreters, having passed the entrance, year one transition, and year two exit exams. My work is professional, and based on the best standards for venues such as the Ritz Plaza Hotel in New York, or the Château Frontenac in Quebec city.
Translation
I have acquired experience in a wide range of topics from my various studies and work experiences. I worked in a prominent company in Marketing and then moved to freelance translation, where I touched on a wide-range of topic. I helped translate the Refugee Research Network's website, different manuals for geneticists, among others. My work is done efficiently to meet the client's expectations.
Mots clés : French, English, interpreting, translating, technology, software, computers, new media, interpretation, simultaneous
Compétences