Langues de travail :
anglais vers espagnol
allemand vers espagnol
suédois vers espagnol
Neila García

Espagne
Heure locale : 01:53 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : espagnol Native in espagnol
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Project management
Compétences
Spécialisé en :
Entreprise / commerceFinance (général)
Droit (général)Textiles / vêtements / mode
Poésie et littératurePublicité / relations publiques
Cinéma, film, TV, théâtreCertificats / diplômes / licences / CV
MusiqueTourisme et voyages
Tarifs

Études de traduction Bachelor's degree - University of Salamanca
Expérience Années d'expérience en traduction : 13. Inscrit à ProZ.com : Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers espagnol (Universidad de Salamanca)
Affiliations N/A
Logiciels DejaVu, memoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio
Bio
I am a EN/DE/SV/FR>ES translator and interpreter. I hold a Bachelor Degree from the University of Salamanca, where I specialised in English and German. I have completed my education at the University of Gothenburg (Sweden) and the University of Heidelberg (Germany).

My fields of expertise are mainly legal, financial, commerce and business, marketing, advertising, tourism and literature.


Dernière mise à jour du profil
Sep 30, 2013