Langues de travail :
espagnol vers français
anglais vers français

Alexandre Moréteau

Heure locale : 06:07 -05 (GMT-5)

Langue maternelle : français Native in français
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription
Compétences
Spécialisé en :
Tourisme et voyagesOrdinateurs : logiciels
Génie et sciences pétrolièresOrdinateurs : systèmes, réseaux
Marketing / recherche de marchéGestion
TI (technologie de l'information)Comptabilité
Finance (général)Ordinateurs : matériel
Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Réponses aux questions : 1, Questions posées : 1
Expérience Années d'expérience en traduction : 15. Inscrit à ProZ.com : Jul 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Across, Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, Helium, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Site web http://ec.linkedin.com/in/amoreteau
CV/Resume CV available upon request
Pratiques professionnelles Alexandre Moréteau respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
Dear visitor,


As a freelance translation and localization professional, I am currently looking for new customers worldwide. I am available to perform translation tests.


I am both French and Canadian and I have worked in the translation and localization industry since 2009. During this time, I have gained experience in translating websites, technical documentation, user guides, hardware documentation, software and marketing material.


I feel extremely confident with most IT tools and I am very proactive when it comes to learning how to use new tools.


I also worked as business process specialist, as a financial analyst and as a webmaster, which allowed me to gain a very good understanding of how business intelligence, ERP, CRM and CMS work and are designed.


If you are currently looking for a professional who translates from English or Spanish to French, or consider I could be an interesting asset for your company as a vendor, please feel free to contact me.


Best regards,


Alexandre Moreteau


Dernière mise à jour du profil
Apr 25



More translators and interpreters: espagnol vers français - anglais vers français   More language pairs