Accueil audio Langues de travail :
français vers anglais anglais vers français
Client-vendor relationship recorded successfully! GregSmith has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list GregSmith multilingual voiceovers audio-video Heure locale : 15:16 CEST (GMT+2)
Langue maternelle : anglais
Feedback from Aucun retour
Indépendant et donneur d'ordre This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management Spécialisé en : Média / multimédia Internet, commerce électronique Entreprise / commerce Télécommunications Publicité / relations publiques TI (technologie de l'information) Ordinateurs (général) Agriculture Vins / œnologie / viticulture Construction / génie civil
Autres domaines traités : Musique Gestion Fabrication Tourisme et voyages Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. Poésie et littérature Génie et sciences nucléaires Sciences (général) Transport / expédition Idiômes / maximes / proverbes Linguistique Argot Bétail / élevage Général / conversation / salutations / correspondance Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino Ordinateurs : logiciels Ordinateurs : systèmes, réseaux Autre
More
Less
français vers anglais - Tarif standard : 0.18 EUR par mot / 60 EUR de l'heure
Points PRO : 3 , Réponses aux questions : 4 Euro (eur), U. S. dollars (usd) Échantillons de traduction proposés: 1 français vers anglais: Trust Texte source - français Les textes de mes clients requièrent leurs approbation avant de pouvoir être affichés en public. Traduction - anglais My clients' texts require their approval before they can be allowed to be displayed in public.
More
Less
Années d'expérience en traduction : 25. Inscrit à ProZ.com : Mar 2001. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Audio/Video/Voiceover studio, Others, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast http://www.traduisons.com CV available upon request
Bio
Greg SMITH - Irish national. Lived & worked in Ireland, Nigeria, South Africa, the UK & France. Specialising in: Audio-visual media, the Entertainment industry; Sub-titling & Audio dubbing; Web, Computers & Internet; Engineering; Business, Manufacturing & Production, Commerce in general...
Over 10 years in multimedia translating Multilingual translation & voiceover network Many regular, satisfied & dedicated clients Deadlines guaranteed Experienced in conference/simultaneous/consecutive interpreting, web/multimedia, etc. ... ... and loving it! Nationalité irlandaise. A vecu et travaillé en Irlande, Nigéria, Afrique du Sud, RU & France. Specialisé en: Médias Audio-visuels; le Spectacle; Sous-Titrage & Doublage Audio; Web, Informatique & Internet; Génie générale; l'Entreprise; Fabrication & Productique; la Commerce en général...
Plus de 10 années dans la traduction Réseau Multilingue de traduction et voix-off De nombreux clients réguliers, satisfaits & loyaux Délais garantis Expérimenté interprétariat de conférence / simultané / consécutif, web/multimédia... ... ... et y prends toujours plaisir !
Mots clés : Voiceover, audio, multimedia, voix-off, multimédia, rich media, voice, voix, recording, enregistrement. See more . Voiceover, audio, multimedia, voix-off, multimédia, rich media, voice, voix, recording, enregistrement, video, audiovisual, audio-visuel, synchro, synchronisation, urgent, urgence. See less . Dernière mise à jour du profil
Compétences