This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Agriculture
Bétail / élevage
Art, artisanat et peinture
Cosmétiques / produits de beauté
Général / conversation / salutations / correspondance
Entreprise / commerce
Médecine : médicaments
Produits alimentaires et Boissons
Internet, commerce électronique
Vins / œnologie / viticulture
Autres domaines traités :
Militaire / défense
Tourisme et voyages
Publicité / relations publiques
Génie et sciences pétrolières
Textiles / vêtements / mode
Ordinateurs : logiciels
More
Less
Tarifs
français vers polonais - Tarif : 0.06 - 0.08 EUR par mot / 20 - 30 EUR de l'heure polonais vers français - Tarif : 0.06 - 0.08 EUR par mot / 20 - 30 EUR de l'heure
Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Open Office, Trados Studio
Bio
Traductrice et interprète depuis 20 ans, j'adore toujours mon métier.
La satisfaction de mes clients est ma priorité, c'est pour cela que je mets tout en œuvre :
en traduction - recherche lexicale, devis adapté, flexibilité, travail vérifié et délai respecté ;
en interprétariat - préparation du vocabulaire, étude et documentation dans le domaine demandé, bon relationnel.
Mes domaines de spécialisations sont : localisation, sous-titrage, sécurité au travail, mode, textile, beauté, cosmétique, pharmacie, chimie, cuisine, gastronomie, agro-alimentaire, agriculture, marketing, localisation, histoire, art.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Membre depuis May '12
Compétences