Langues de travail :
anglais vers croate
croate vers anglais
français vers croate
Zoran Vulelija
25 years experience in civil engineering

Croatie
Heure locale : 08:31 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : croate Native in croate
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Compétences
Spécialisé en :
ArchitectureEntreprise / commerce
Certificats / diplômes / licences / CVConstruction / génie civil
Ingénierie (général)Environnement et écologie
Droit : contrat(s)Sciences (général)
Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Réponses aux questions : 1
Études de traduction Bachelor's degree - University of Zagreb
Expérience Années d'expérience en traduction : 25. Inscrit à ProZ.com : Apr 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références croate vers anglais (University of Zagreb)
Affiliations N/A
Logiciels MS Excel, MS Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I have been doing translations from English or French to Croatian and vice versa for more than 25 years now. I specialize in civil engineering (I worked for ten years with a civil engineering company and am presently employed with the Civil Engineering Institute of Croatia (IGH). I have so far translated several books all relating to civil engineering. I have also participated in creation of two published dictionaries and am currently working on a dictionary of my own (Illustrated dictionary of architecture and civil engineering) which will have about 15000 entries and about 12000 originally drawn illustrations.
Mots clés : civil engineering, construction, architecture, law, contracts


Dernière mise à jour du profil
Apr 15, 2016