This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting
Compétences
Spécialisé en :
Histoire
Produits alimentaires et Boissons
Poésie et littérature
Entreprise / commerce
Enseignement / pédagogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Sciences (général)
Cuisine / culinaire
Psychologie
Autres domaines traités :
Journalisme
Autre
Ordinateurs : matériel
Cinéma, film, TV, théâtre
Ordinateurs (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Certificats / diplômes / licences / CV
Sports / forme physique / loisirs
Art, artisanat et peinture
Botanique
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Tourisme et voyages
Fabrication
Nutrition
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Ordinateurs : logiciels
Ressources humaines
Linguistique
Gestion
Marketing / recherche de marché
Gouvernement / politique
Géographie
Économie
Géologie
Mobilier / électroménager
Cosmétiques / produits de beauté
Internet, commerce électronique
Médecine : soins de santé
Médecine (général)
Environnement et écologie
More
Less
Tarifs
français vers chinois - Tarif : 0.09 - 0.11 USD par mot / 27 - 35 USD de l'heure
Traduction - français Etes-vous sûre de bien nettoyer chaque semaine votre visage en profondeur ? N’importe quelle est la nature de votre peau normale / grasse / mixte, l'exces de sébum et les pollutions de de l’environnement rendent les simples nettoyages quotidiens insuffisants. Votre peau nécessite une purification profonde pour garder sa sérénité. Le Laboratoire Hypanique U.S. a découvert que les femmes asiatiques prétendu d’avoir une peau surgrasse sont en effet possèdent une peau grasse à la surface, mais sèche à l’interieur. A cause de deshydratation, les sébums secrètent plus de graisse pour proteger et hydrater la peau. Cela résulte la sursecrétion de graisse. La gamme Dr. Anti-Imperfection non seulement nettoye votre peau en profondeur elle la protège en plus contre la deshydratation. Votre peau ne sera pas assoifée à cause de nettoyage inadequat. Le problème de sursecrétion est résolu pour le vrai.
français vers chinois: Comment devient-on riche?
Texte source - français Comment devient-on riche?
Pour commencer ce séminaire, je voudrais vous poser une question:
.....
Texte source - français GRAME
Centre national de création musicale
Créé par Pierre Alain Jaffrennou et James Giroudon en 1982 à Lyon, labellisé centre national de création musicale en 1996, Grame a pour mission de favoriser la conception et la réalisation d¡¦oeuvres nouvelles, d¡¦en assurer la diffusion, de contribuer au développement de la recherche scientifique et musicale, de construire les passerelles nécessaires entre la création et son public.
Texte source - français GRAME
Centre national de création musicale
Créé par Pierre Alain Jaffrennou et James Giroudon en 1982 à Lyon, labellisé centre national de création musicale en 1996, Grame a pour mission de favoriser la conception et la réalisation d¡¦oeuvres nouvelles, d¡¦en assurer la diffusion, de contribuer au développement de la recherche scientifique et musicale, de construire les passerelles nécessaires entre la création et son public.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Je travaille comme traductrice français-chinois traditionel depuis plus de 10 ans.
ex: commerce, sante, cosmetique, medical, statuts de societes, diplomes, certificats....
Mots clés : Je travaille comme traductrice français-chinois traditionel depuis plus de 10 ans.
ex: commerce, sante, cosmetique, medical, statuts de societes, diplomes, certificats...
Compétences