Langues de travail :
anglais vers français
espagnol vers français
Colin Cabanac
Spécialisé en droit, ancien avocat

France
Heure locale : 09:50 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Compétences
Spécialisé en :
Droit (général)Général / conversation / salutations / correspondance
Publicité / relations publiquesDroit : contrat(s)
Ressources humaines

Tarifs

All accepted currencies Euro (eur)
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 4, Réponses aux questions : 2, Questions posées : 2
Payment methods accepted Virement bancaire
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 1
Études de traduction Master's degree - Université de la Sorbonne Nouvelle
Expérience Années d'expérience en traduction : 13. Inscrit à ProZ.com : Jan 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations SFT
Logiciels Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Events and training
Bio
I am a French-Canadian citizen, currently living in France. I worked as a lawyer in Quebec, Canada, before moving to France where I completed a Master's Degree in Translation. Legal translation is thus my first speciality, even though my studies at the Sorbonne Nouvelle University opened me to financial and technical translation.

I am currently using Trados Studio 2019, but I have experience using MemoQ, Wordfast, and the XTM software.

Thoroughness, honesty and high quality are my professional standards.
Mots clés : French-Canadian, Legal


Dernière mise à jour du profil
Nov 23, 2023



More translators and interpreters: anglais vers français - espagnol vers français   More language pairs