Langues de travail :
chinois vers anglais anglais vers chinois japonais vers chinois chinois vers japonais français vers chinois chinois vers français
Client-vendor relationship recorded successfully! fionalan has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list fionalan Shenzhen, Guangdong, Chine
Heure locale : 01:47 CST (GMT+8)
Langue maternelle : chinois
, anglais
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Aucun retour
Traducteur et/ou interprète indépendant This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management Spécialisé en : Industrie automobile / voitures et camions Finance (général) Construction / génie civil Biologie (-tech, -chim, micro-) Entreprise / commerce Certificats / diplômes / licences / CV Télécommunications Environnement et écologie Matériaux (plastique, céramique, etc.) Chimie / génie chim.
Autres domaines traités : Publicité / relations publiques Agriculture Architecture Botanique Cinéma, film, TV, théâtre Droit : contrat(s) Automation et robotique Cosmétiques / produits de beauté Électronique / génie électronique Enseignement / pédagogie Général / conversation / salutations / correspondance Mécanique / génie mécanique Art, artisanat et peinture Ordinateurs : systèmes, réseaux Génie et sciences nucléaires Média / multimédia Photographie / imagerie (et arts graphiques) Vins / œnologie / viticulture Transport / expédition Tourisme et voyages Économie Textiles / vêtements / mode Gouvernement / politique Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino Mobilier / électroménager Gestion Météorologie Philosophie Produits alimentaires et Boissons Comptabilité
More
Less
Années d'expérience en traduction : 24. Inscrit à ProZ.com : Dec 2010. N/A chinois vers anglais (TEM-8) anglais vers chinois (TEM-8) japonais vers chinois (Japan Translation Federation Incorporated) N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, IBM CAT tool, Idiom, Microsoft Office Pro, Trados Studio
Dernière mise à jour du profil Mar 5, 2014