Langues de travail :
français vers anglais
Client-vendor relationship recorded successfully! Anne McElroy-Arnaud has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Anne McElroy-Arnaud Compelling, Professional English France
Heure locale : 22:52 CEST (GMT+2)
Langue maternelle : anglais
Feedback from Aucun retour
Traducteur et/ou interprète indépendant This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing Spécialisé en : Publicité / relations publiques
Autres domaines traités : Médecine : soins de santé
More
Less
Questions posées : 1 Années d'expérience en traduction : 29. Inscrit à ProZ.com : Oct 2010. N/A français vers anglais (Amercian University in Paris) N/A Adobe Acrobat, Dreamweaver, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast anglais (PDF)
Bio
American born and educated , I have now spent half of my life abroad, mostly in France, but also in other places around the globe.
I have over
20 years experience helping French companies communicate with international partners, clients and suppliers in English.
In the
IT/Telecommunications and Medical Service industries I specialized in producing both
technical and commercial literature:
Web Sites Sales Tools Case Studies Press Releases Newsletters Training Videos Technical Documentation
As a translator, I have recently completed a 400 page transcript of an Academic conference in
Social Sciences held in Vietnam.
After living in the UK, Dubai, Vietnam and the French West Indies, I am now based in the
Paris area .
Mots clés : marketing, advertising, brochures, copywriting, native, english, speaker, french, technical, writing. See more . marketing, advertising, brochures, copywriting, native, english, speaker, french, technical, writing, software, medical, commercial, communications, public relations, press releases, web, site. See less . Dernière mise à jour du profil
